ANTONIO MARTÍN ORTIZ: FRASES ÁUREAS (AVREA DICTA): En Latín y en Griego (1-20)
ANTONIO MARTÍN ORTIZ
EN ESTA POSICIÓN ME HE PASADO LA MAYOR PARTE DE MI VIDA.
AQUÍ Y ASÍ ME TENÉIS.

Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
OMNE TVLIT PVNCTVM QVI MISCVIT VTILE DVLCI.
(Q. Horatius Flaccus, Epistula ad Pisones, 343)
Ganó todo mérito el que mezcló lo útil con lo agradable.

VERANO DE 1964 EN SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia

<strong>VERANO DE 1964 EN <em>SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia</em></strong>
Mi padre [R.I.P.], un amigo (Josep Ma. Riba i Armenter [R.I.P.]), mi hermana Simona, yo mismo, mi hermana Rosario,
mi hermano Pepe, mi madre [R.I.P.], otro amigo (Josep Amiell):
PATRI MATRIQVE MEIS IN MEMORIAM: Descansen en Paz los dos juntos
.
"Cuando uno ha perdido a su padre y a su madre, se ha quedado sin referencia al pasado".
(Frase mía, que yo, como bien nacido, les dedico a quienes me dieron la Vida y me abrieron el Camino para ser Feliz)
A mí, lo mismo que a Ovidio (Tristia, I, III, 4):
Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Todavía ahora se me resbala una lágrima de los ojos, los míos.

Recojo y comparto la frase, más optimista, de mi amigo Carlos Hernández, Chacien: ”Lo que en verdad mata es el olvido”.
No es mi caso, porque yo, estas cosas, no las olvido.

EQUITACIÓN AL SON DE POLCAS VIENESAS

Si quieres disfrutar de la maravilla de ver a los caballos de la Escuela Española de Equitación de Viena danzando al son de las polcas de los Strauss,
PINCHA EN UNO DE LOS ENLACES SIGUIENTES:

1) Spanish Riding School Vienna
2) Spanische Hofreitschule
3) Beliebte Annen-Polka
4) Best Equestrian Art School of Europe 251107.
Ejercicios de doma de caballos
Νενικήκαμεν
ΝΕΝΙΚΗΚΑΜΕΝ
[Nenikékamen]
Hemos vencido.
ΣΥΡΙΖΑ: PODEMOS
Αλέξης Τσίπρας
20-IX-2015
Δημοψήφισμα για τη συμφωνία στις 5 Ιουλίου
Referéndum sobre “El Acuerdo”
[Es decir, la Capitulación de Grecia: La Esclavitud]
el 5 de Julio.
Como en Atenas, tras la Victoria sobre los Persas en Maratón, el 490 aC., las gentes de Bien, PODEMOS decir, con los Griegos [Unos 11.000 Griegos valientes derrotaron a unos 25.000 Persas bien armados]: 
Νενικήκαμεν 
ΝΕΝΙΚΗΚΑΜΕΝ 
[Nenikékamen] 
Hemos vencido.

miércoles, 15 de julio de 2009

FRASES ÁUREAS (AVREA DICTA): En Latín y en Griego (1-20)

20. “De todos los míos, yo soy el único que soy mío”
(Terencio, Formión, 587)
“Ego meorum solus sum meus”.


19. “Cantas para un sordo”,
es decir,
“Hablas sin que te escuchen”
(Erasmo de Rotterdam, Adagios 1.4.87)
“Surdo canis”


18. “La amistad más firme es la que hay entre iguales”
(Quinto Curcio, 7, 8, 27)
“Firmissima est inter pares amicitia”


17. Después de hablar lo que había de decir y lo que tenía que callar"
(Horacio, Epístolas, I, VII)
“DICENDA TACENDA LOCVTVS”


16. “Ningún solitario es suficientemente sabio”
(Plauto, El soldado fanfarrón, 885)
“Nemo solus satis sapit”


15. “El común de los hombres valora las amistades según su utilidad”
(Ovidio, Pónticas, 2, 3, 8)
“Vulgus amicitias utilitate probat


14. "TEMO A LOS GRIEGOS, INCLUSO SI TRAEN REGALOS”
(Virgilio, Eneida, II, 49)
“TIMEO DANAOS ET DONA FERENTIS”


13. "ME HORRORIZO AL CONTARLO"
(Virgilio, Eneida, II, 204)
"HORRESCO REFERENS"

12. “ESTARÁS TRISTE, SI ESTÁS SOLO”
(Ovidio, Remedios del amor, 583)
"TRISTIS ERIS, SI SOLVS ERIS"


11. “LA MUJER ES SIEMPRE VARIABLE Y CAMBIANTE”
(Virgilio, Eneida, IV, 569-570)
VARIVM ET MVTABILE SEMPER FEMINA”


10. "lAS AMISTADES AUTÉNTICAS SON ETERNAS PARA SIEMPRE"
(Cicerón, Lelio sobre la amistad, XXXII)
"VERAE AMICITIAE SEMPITERNAE SVNT"

9. “Un lobo es el hombre para el hombre, y no un hombre, cuando desconoce quién es el otro”
(Plauto, Asinaria, 495)
“Lupus est homo homini, non homo, quom qualis sit non nouit"

Popularizada por Thomas Hobbes
"El hombre es un lobo para el hombre"
"Homo homini lupus"

8. "DOS SON INFINITAMENTE MÁS QUE UNO"
(Soledad Sánchez M.)
DVO AD INFINITVM MVLTO MAGIS QVAM VNVM

7. "CONÓCETE A TI MISMO"
(Oráculo de Delfos)
Γνῶθι σεαυτόν
[Gnóthi seautón]
NOSCE TE IPSVM
(Puede verse un buen estudio de la frase por Dilman pinchando aquí).

6. "NADA EN EXCESO"
(Oráculo de Delfos)
Μηδὲν ἄγαν
[Medén ágan]

5. "DUERME LO SUFICIENTE"
(Catón el Viejo)
QVOD SATIS EST DORMI

4. "NADA HA DADO LA VIDA A LOS MORTALES SIN UN GRAN ESFUERZO"
(Horacio, Sátiras, I, IX, 59-60)
NIL SINE MAGNO VITA LABORE DEDIT MORTALIBVS
(Dedicado a Soledad Sánchez M. por su flamante premio "CIUDAD DE CANTILLANA")

3. "EN CUALQUIER COSA QUE ENSEÑES, SÉ BREVE"
(Horacio, Arte Poética, 335)
QVIDQVID PRAECIPIES, ESTO BREVIS

2."GANÓ TODO MÉRITO EL QUE MEZCLÓ LO ÚTIL CON LO AGRADABLE"
(Horacio, Arte Poética, 342)
OMNE TVLIT PVNCTVM QVI MISCVIT VTILE DVLCI

1B. Traducción alternativa (También correcta)
"MUCHAS SON LAS COSAS TERRIBLES, PERO NO HAY NADA MÁS TERRIBLE QUE EL SER HUMANO"

1. "MUCHOS SON LOS PRODIGIOS, PERO NO HAY NADA MÁS PRODIGIOSO QUE EL SER HUMANO"
(Sófocles, Antígona, 332)

Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει·
[Pol·lá ta deiná koudén anthrópou deinóteron pélei)

6 comentarios:

elena clásica dijo...

Mi querido Antonio:

Tú siempre original y fresco en cada una de tus entradas. Un buen ramillete de pensamientos y deseos. Demostrando erudición a raudales, desde la belleza como telón de fondo. Hay cambio de lugar en la música, que ahora preside este melodioso espacio, bonita sorpresa.
Las frases áureas son extraordinarias y la selección es de sabia antología, me han encantado, quizás elijo la de Cicerón:
"Las amistades auténticas son eternas para siempre", que me parece especial, aunque todas lo son.
Querido Antonio, es un placer haber tenido la oportunidad de leer esta preciosa entrada antes de irme de viaje. Espero que vuestro verano sea muy feliz y radiante de luz y alegría. Gracias mil veces por todos los bellos deseos que me envías.
Un fuerte abrazo, hasta bien pronto. Me llevo mucha ilusión con todo lo que las personas instruidas como tú me habéis enseñado, desde mi reciente andadura por el mundo de los blogs.
Gracias por todo, un besazo de tu admiradora Ἑλένη.

carmen dijo...

DOS son infinoitamente más que UNO!!!!
Bonito pueblo donde voste la luz por primera vez y donde la vida comenzó una vez más su aventura...

Dilaida dijo...

QVIDQVID PRAECIPIES, ESTO BREVIS
QVOD SATIS EST DORMI
TRISTIS ERIS, SI SOLVS ERIS
Desde hai algún tempo estas tres trato se seguilas no posible.
Bicos

ANTONIO MARTÍN ORTIZ dijo...

Ya ves, amiga Carmen, uno es lo que es por los genes que le dieron su madre y su padre y por el aire que respiró en sus primeros años: en mi caso, el más fresco y el más puro de nuestra piel de toro entera.

Un beso,

Antonio

ANTONIO MARTÍN ORTIZ dijo...

Amiga Dilaida,

Veo que escoges, para practicarlas, tres de las frases más breves y más útiles. Si te fijas, voy publicando, más o menos, una nueva cada día en mi columna lateral.

Un beso,

Antonio

ANTONIO MARTÍN ORTIZ dijo...

Amiga Elena, Ἑλένη,

Muy gratificante es tu comentario a mi espacio y a la forma como está hecho. En ti todo son flores perfumadas: cualquier palabra que sale de tu pluma es un impulso para continuar en esta aventura tan maravillosa que es la vida y la vida en amistad, pues tú eres una amiga de las auténticas y yo te aplico esa frase que tú citas de Cicerón;

“Las amistades auténticas son eternas para siempre”

Has escogido una de las mejores.
He tardado algo en contestarte a este precioso comentario porque sabía que te ibas de vacaciones y estarías desconectada de esta máquina.

Por supuesto que te deseo que las disfrutes, que las disfrutéis todos y que os lo paséis de maravilla. A lo mejor, cuando leas esto, ya has vuelto. Es que la vida es un eterno retorno.

Nosotros nos iremos a pasar una semana en Turquía en Agosto.

Espero seguir disfrutando de tu amistad y de tus sublimes comentarios.

Para variar un poco, en la música del blog, que tiene 100 pistas, al final he añadido música vienesa, que es como más alegre que la de Bach, aunque no sea tan profunda.

Un gran beso y un abrazo prolongado, querida Elena, Ἑλένη.

Tu incondicional amigo,

Antonio