ANTONIO MARTÍN ORTIZ: JOHANN SABASTIAN BACH: WEINACHTSORATORIUM (BWV248)
ANTONIO MARTÍN ORTIZ
EN ESTA POSICIÓN ME HE PASADO LA MAYOR PARTE DE MI VIDA.
AQUÍ Y ASÍ ME TENÉIS.

Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
OMNE TVLIT PVNCTVM QVI MISCVIT VTILE DVLCI.
(Q. Horatius Flaccus, Epistula ad Pisones, 343)
Ganó todo mérito el que mezcló lo útil con lo agradable.

VERANO DE 1964 EN SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia

<strong>VERANO DE 1964 EN <em>SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia</em></strong>
Mi padre [R.I.P.], un amigo (Josep Ma. Riba i Armenter [R.I.P.]), mi hermana Simona, yo mismo, mi hermana Rosario,
mi hermano Pepe, mi madre [R.I.P.], otro amigo (Josep Amiell):
PATRI MATRIQVE MEIS IN MEMORIAM: Descansen en Paz los dos juntos
.
"Cuando uno ha perdido a su padre y a su madre, se ha quedado sin referencia al pasado".
(Frase mía, que yo, como bien nacido, les dedico a quienes me dieron la Vida y me abrieron el Camino para ser Feliz)
A mí, lo mismo que a Ovidio (Tristia, I, III, 4):
Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Todavía ahora se me resbala una lágrima de los ojos, los míos.

Recojo y comparto la frase, más optimista, de mi amigo Carlos Hernández, Chacien: ”Lo que en verdad mata es el olvido”.
No es mi caso, porque yo, estas cosas, no las olvido.

EQUITACIÓN AL SON DE POLCAS VIENESAS

Si quieres disfrutar de la maravilla de ver a los caballos de la Escuela Española de Equitación de Viena danzando al son de las polcas de los Strauss,
PINCHA EN UNO DE LOS ENLACES SIGUIENTES:

1) Spanish Riding School Vienna
2) Spanische Hofreitschule
3) Beliebte Annen-Polka
4) Best Equestrian Art School of Europe 251107.
Ejercicios de doma de caballos

domingo, 27 de diciembre de 2009

JOHANN SABASTIAN BACH: WEINACHTSORATORIUM (BWV248)






Concentus Musicus Wien

Peter Schreier (tenor) Robert Holl (bass) Allan Bergius, Martin Lütje, Christian Schnellert (treble) Stefan Rampf (boy alto)

Tölzer Knabenchor. Recorded in 1981

♪♪♫♫♫♪♪♪♪♪♫♫♪♫

Antes de escuchar el Oratorio de Navidad, para la música del reproductor del blog, pinchando la flecha azul .que aparece en la esquina inferior derecha, y luego el signo de PAUSE DEL REPRODUCTOR DEL BLOG. Finalmente, le das al PLAY del VÍDEO


COMIENZO DE LA PRIMERA CANTATA


COMIENZO DE LA SEGUNDA CANTATA


COMIENZO DE LA TERCERA CANTATA

: S
Sibylla Rubens: soprano, sopran; Elisabeth Kulman: alto, alt; Martin Petzold: tenor; Andreas Scheibner: baritone, bariton: Münchener Bachchor, Bachcollegium, München, Munich
Herrscher des Himmels, erhöre das Lallen Dresdner Kreuzchor Dresdner Philharmonie

ORQUESTRA Y COR SUPERIOR LICEU SANT PAU DEL CAMP 14-12-2008

Sir John Eliot Gardiner conducts the Monteverdi Choir and the English Baroque Soloists in a performance of Bach's Christmas Oratorio BWV 248


COMIENZO DE LA CUARTA CANTATA


COMIENZO DE LA QUINTA CANTATA


COMIENZO DE LA SEXTA CANTATA



INFORMACIÓN DE INTERÉS

TEXTOS EN ALEMÁN BWV248

Primera Cantata BWV248/I

Segunda Cantata BWV248/II

Tercera Cantata BWV248/III

Cuarta Cantata BWV248/IV

Quinta Cantata BWV248/V

Sexta Cantata BWV 248/VI

TEXTOS EN ALEMÁN CON TRADUCCIÓN
FRANCESA INTERCALADA BWV248


Primera Cantata BWV248/I

Segunda Cantata BWV248/II

Tercera Cantata BWV248/III

Cuarta Cantata BWV248/IV

Quinta Cantata BWV248/V

Sexta Cantata BWV 248/VI

PARTITURAS

Primera Cantata BWV248/I

Segunda Cantata BWV248/II

Tercera Cantata BWV248/III

Cuarta Cantata BWV248/IV

Quinta Cantata BWV248/V

Sexta Cantata BWV 248/VI


TODO SOBRE BWV248

Las CANTATAS y demás OBRA VOCAL DE BACH

Página personal de NIKOLAUS HARNONCOURT


APÉNDICE:
MÁS FRAGMENTOS DEL BWV248,

INTERPRETADOS TAMBIÉN POR

NIKOLAUS HARNONCOURT:

















REPRODUCCIÓN

SIN

INTERRUPCIÓN

DE TODOS LOS FRAGMENTOS (18)

QUE DIRIGE

NIKOLAUS HARNONCOURT

19 comentarios:

Fernando dijo...

En mi época de estudiante universitario solía estudiar oyendo música al mismo tiempo. Sentía una relajación mental extraordinaria. Una tarde, sin embargo, comencé a escuchar una vez más los conciertos de Brandenburgo. No pude seguir estudiando. La música de Bach me cautivó de tal modo ese día, en ese momento que dejé de estudiar y me dediqué por completo a su música.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Fernando,

Precioso poema el que nos presentas en tu espacio, sobre la poesía y la disposición de quien escribe para dejarse inspirar por Las Musas, ésas sí, para que el momento de la inspiración no sea interrumpido por nada. Pero, por favor, no me dejes de lado a Virgilio, ni a Teócrito, que ellos también nos aportan parte de la inspiración.

Sobre el comentario de Bach que haces en mi espacio: yo lo que hago es dejar que suene el Oratorio de Navidad o cualquiera de las Cantatas, y, tumbado en un sofá todo lo largo que soy, que no es mucho, dejar que el sueño se apodere de mí. Te confieso que con ese tipo de siestas visito el Paraíso.

Un gran abrazo,

Antonio

Fernando dijo...

Amigo Antonio: gracias por tu comentario sobre mi poesía. Lo valoro mucho. Cuando hablo de Virgilio o Teócrito debo explicar que este poema es uno más de la serie que llamo "Tiempos de turbación" en que intento recordar mis sensaciones sobre la guerra civil que viví de niño y padecí de adolescente. Mi padre,(que falleció cuando yo tenía diez años)fué un hombre cultísimo, gran matemático y filósofo y entre los libros que encontré en su despacho estaban Virgilio y Teócrito. En mi poesía no es mi intención olvidarles, muy al contrario, ellos son la base de mi evolución poética. También lo fué Praxiteles en mi amor a la escultura.Lo que ocurre es que quise romper el silencio que existió en aquellos años sobre los poetas a los que dediqué posteriormente una gran parte de mi tiempo. Bach lo considero sublime y lo he interpretado al piano muchas veces. Para mí es fundamental, pero me produce tanta inquietud la profundidad de su música que éncontraría difícil dormirme oyendo sus cantatas,. Pero te prometo que lo intentarté. Gracias y un abrazo.

Soledad Sánchez Mulas dijo...

Querido maestro...

Hoy me has hecho un regalo maravilloso con esta entrada.
Me ha permitido soñar y le debo el final de un poema que se me resistía.

Gracias por tu tiempo y tu sensibilidad.

Enhorabuena a Ana por la decoración de vuestra mesa. Me doy por invitada y tomaré una copa de cava a vuestra salud.

Estoy anonadada por las ilustres visitas que está recibiendo tu blog. Las sigo en respetuoso silencio, como sabes que suelo hacer... y sigo pensando que se merecen una entrada... ¿Qué pasaría si...?

Un beso.

S.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Querida Soledad, amiga del alma,

Eso es la Navidad: nieve y Esperanza, esperanza de vida, de nueva vida. Siempre se nos reviven en estos días aquellos otros que, en años anteriores, pasamos con Seres queridos, que ya no están, que no están aquí, en el mundo este, pero que, con seguridad, continúan presentes en nuestros corazones y nuestra alma. Son los que nos dejaron sin irse del todo. Nace un niño que, más que otra cosa, es un símbolo para todos, creyentes y no creyentes, porque la Esperanza no entiende de Religiones. Queda, siempre permanente e inamovible, la Esperanza que nos envuelve: la esperanza de que los que se fueron, y también las que se fueron sin dejarnos, continúan presentes. Es que los seres queridos son inmortales en cierta forma.

En esa cena de Navidad y en todas las reuniones de estos días siempre encontraremos un hueco, un lugar vacío, el de una madre para muchos, y el de un padre también muchas veces –para mí ayer hizo cuarenta y dos años, ¡el día de los Santos Inocentes!- seres todos ellos que llenaron nuestras vidas de Vida y Alegría.

Tu poema me ha hecho pensar reiteradamente en María Gracia, en Cecilia, y, en mi caso, también en Pepe, que nos fue arrancado de golpe en plena juventud.

Son algunos de los pensamientos que me ha sugerido tu poema, tras una meditada y constante reflexión: no es nostalgia, porque la vida es así y hay cosas que son irreversibles, pero sí la perpetuación y continuidad del Amor a los Seres más queridos.

Un abrazo, querida Soledad.

Antonio

PS.: Respecto al comentario hecho en mi espacio, tengo que decirte que nuestra casa entera, y no sólo la mesa, están preparadas para ti y para todos los tuyos todos los días de todos los años. Si el Oratorio de Navidad te ha servido para poner el broche final a un poema tuyo, eso significa que que tu sensibilidad roza lo sublime y lo grandioso. Ya estoy ansioso de leer y disfrutar ese poema tuyo.

Un beso,

Antonio

Meri Pas Blanquer (Carmen Pascual) dijo...

Querido Antonio, perdona que me cuele en tu espacio sin invitación, pero es que me parece que Dido, Reina de Cartago, anda por aquí merodeando.
Ya le he contestadom en mi blog a su dulce petición, no obstante, también lo voy a dejar aquí para mayor comodidad de los habitantes del Hades:

Querida Dido, por supuesto puedes tomar mi poema y dedicárselo a tu fiel hermana Anna. Ella siempre fue tu cómplice y consejera en tus confusiones amorosas.

Te recuerdo el poema de Virgilo en el que te diriges a ella:

“Porque, Ana mía,
te lo confesaré, desde el desastre
de Siqueo infeliz, que dejó roto
mi hogar, muerto un hermano por su hermano,
sólo éste ha despertado mis sentidos,
y al corazón que vacilaba, él solo
hasta ahora impulsó…¡ Sí, las señales
en mí conozco de la llama antigua"


(Virgilio, 1989: 235-236, vv. 31-38)

Feliz año para vosotras, aunque sea en los infiernos, aquí también existe algo parecido al infierno...a veces.


----

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

EN ÉSTAS, LAS ÚLTIMAS HORAS DE 2009, OS DESEO A TODOS LOS QUE ME LEÉIS Y A TODOS LOS VUESTROS TODA LA FELICIDAD Y ALEGRÍA DEL MUNDO. QUE OS ACOMPAÑE DURANTE TODA VUESTRA VIDA, QUE OS DESEO INFINITA EN EL TIEMPO, LA ALEGRÍA Y LOZANÍA DE ESTA MÚSICA.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ

Soledad Sánchez Mulas dijo...

Querido Antonio:

Ha pasado un año... volando. Una de las mejores cosas que me han sucedido en estos meses, ha sido encontrarme contigo y tener la inmensa suerte de contarte entre mis amigos. Además, de tu mano han llegado Ana, Daniela, Miguel, Rosario y Simona. Mi "familia en la red".

Podría desearte muchas cosas para el próximo año. Pero creo que me conoces lo suficiente y sabes que me maravillo con las cosas más sencillas y agradezco infinitamente la atención y el afecto, por encima de cualquier otra consideración.
Pienso que eres muy afortunado: disfrutas con lo que haces, lo haces divinamente, tienes una inteligencia privilegiada y estás rodeado de personas que te quieren y te valoran, y a las que tú también quieres y valoras.
Así que no seré egoísta para tí: que tu vida continúe tan plena como hasta ahora. Y para mí, que pueda asomarme a ella para disfrutar, aunque sea en silencio, del trabajo que nos regalas.

Para los tuyos -ya un poco míos- deseo lo que tú ya has pedido en tu corazón.

2010 besos. Para que los puedas repartir con Ana, Daniela, Miguel, Rosario y Simona.

Isabel Barceló Chico dijo...

Querido antonio, eres genial. ¡Mira que poner a Dido en tu columna...! La verdad es que la reina bien se lo merece, que para eso fue una heroína (sin desemerecer a las demás, claro) y muy inteligente. Muchas gracias por ponerme con ella... Os deseo que este primer día del año sea el inicio de la larga serie de felicidad que os aguarda... Un abrazo muy fuerte.

Chacien dijo...

Le agradezco enormemente, amigo Antonio, el haberse acordado de nosotros en un día tan especial como el de ayer, dejándome un comentario en mi blog. Le agradecemos sinceramente que se haya tomado la molestia de felicitarnos y regalarnos con sus mejores deseos.

Personalmente le también agradezco el tuteo y me felicitaría si en adelante adoptara siempre este tratamiento cuando se dirija a mí.

Reciba, asimismo, nuestros mejores deseos para el nuevo año y para el resto de sus días, que esperamos sean muchos, felices y productivos, en buena compañía, con nuestro mayor afecto y estimación.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amiga Soledad,

No hay mejor forma de recibir el 2010 que como lo he hecho yo. Me fui a dormir en la madrugada de este 2010 algo antes que tú: tuvimos la correspondiente fiesta en casa con los más íntimos y salimos a ver cómo se anunciaba el año nuevo con las luces de la torre AGBAR de Barcelona, que seguramente conoces. Nos regresamos a casa y directamente a dormir.

Luego me levanto por la mañana y, al abrir el ordenador, me encuentro con la más agradable sorpresa: un cariñoso y auténtico deseo de Felicidad por tu parte, en forma de comentario en el Blog, redactado a una hora en la que todo el mundo suele estar ya pensando en otras cosas, si no está durmiendo.

Pues eso, que te agradezco mucho ese detalle de cariño y amistad y sólo me queda repetirte a ti lo que tú me dices a mí: que vosotros, tú, Jose, Irene, Míriam, tu padre, tus hermanas y sus correspondientes, también formáis parte de mi familia, y que una de las mejores cosas que me ocurrieron en 2009 fue tener acceso a tu amistad y tu confianza.

Podría repetir todas tus palabras y lo hago de forma resumida: que os deseo a ti y a todos los tuyos toda la Felicidad posible durante este 2010, y que esa Felicidad se prolongue en los años siguientes, que serán innumerables, y que la podáis celebrar todos en buen estado de concordia, Felicidad, y salud.

Yo también te envío 2010 besos y abrazos, entre los de Ana y los míos, para que los repartas según proceda.

Antonio y Ana

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Fernando,

Sepa Vd. que su comentario en mi espacio sobre Bach me ha impresionado. Siempre es gratificante encontrar personas que se sienten hechizadas por lo mismo que uno, por las Cantatas de Bach en nuestro caso. Yo también hice mis cursos de piano, que luego no seguí por falta de tiempo, en mis años adolescentes. Ya me lo imagino yo a Vd., Don Fernando, sentado en su piano, haciendo sonar los acordes del Arte de la Fuga, El Clave Bien Temperado, y todo lo demás.

Su poema del Madrid de la posguerra me ha encantado. Uno percibe casi in situ, con sus exactas palabras y esas imágenes que añade, la sensación de desolación y abandono que nos dejó la Tragedia esa de la Guerra Civil. De verdad que su poema me ha llegado hasta los tuétanos. Es magnífico.

Me tomo la licencia de traducir al Castellano los preciosos y oportunos versos que cita Vd. de Ovidio, que fueron escritos durante su destierro en el Ponto Euxino (El Mar Negro), en Tomis, la actual Constanza. Desde luego que la comparación es exacta, con la diferencia de que los habitantes de Madrid, algunos, los vencidos, los que fueron leales, tras la Guerra Civil, se debieron sentir exiliados en su propia tierra. Al menos Ovidio tenía el consuelo de que aquélla no era su propia tierra.

Quocumque aspicio, nihil est, nisi Pontus et aer.
(Tristes, I, I, 23)
A cualquier lugar que miro, nada hay sino Mar y aire.

Barbarus hic ego sum, quia non intellegor ulli.
(Tristes, V, X, 37).
Yo soy aquí un extranjero, porque no me entiende nadie.


Reciba Vd. mis mejores deseos para el 2010 y siguientes, y todo mi afecto.

Un abrazo,

Antonio

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amiga Isabel,

Tienes que saber que ha sido todo un placer para mí poder contar contigo en esta especie de Fiesta que entre todos hemos entretejido en estos días tan especiales, coincidentes con las Saturnalia Romanas, que tú oportunamente nos anunciaste. Tu Dido ocupa en mi espacio el lugar apropiado, porque tu libro es una primicia y una colaboración de gran valor para la difusión del Mundo Clásico, que, al fin y al cabo, representa nuestros orígenes.

Admiro tu sentido del humor, tu entrada en ese ambiente lúdico y desenfadado que hemos creado entre todos.

Además, debo confesarte que la visión que das tú de los hechos y del carácter de Dido es un detalle precioso, que se me había escapado, y tu salida tan airosa del laberinto en el que te he metido, la verdad es que no la tenía prevista. En realidad no me había planteado cuál sería la salida de Dido, pero he podido comprobar que la tuya ha sido la más airosa, la más ingeniosa. Después de todo esto, creo que, a fin de cuentas, todas ellas, Griegas, Romanas, y Cartaginesesas, han quedado bien.

Que tu Dido, Reina de Cartago, tenga, lo mismo que tú y todos los suyos, el mayor éxito y prosperidad durante este 2010 y toda una serie interminable de años.

Te envío un gran abrazo,

Antonio y Ana

Fernando dijo...

Estimado amigo: le agradezco mucho su comentario sobre mi poema "Si no me habláis.." Le reitero que su opinión me parece muy importante, no sólo debido a su categoría personal y profesional, sino que profundiza usted en el poema y coopera a su perfección. Como podrá usted adivinar, este poema forma parte de un proyecto que estoy realizando balo el título de "Tiempos de turbación" y que tiene por objeto reflejar mis sentimientos de adolescente ante la gran tragedia vivida, sin que nadie me la explicara objetivamente. No se trata, por tanto, más que de sentimientos personales sin ningún matiz político y, seguramente con la indefinición de un adolescente amante de la cultura. Yo estudié, como usted, unos años de piano con un catedrático del conservatorio de Madrid, y fuí basta buen ejecutante. Hace muchos años he padecido una enfermedad en mi mano izquierda que, aunque operado con éxito, me ha impedido seguir. Sin embargo, me resarcí "obligando" a mis dos hijos varones a estudiar la carrera completa de piano, además de sus licenciaturas universitarias. No saben cómo agradecerme la "obligatoriedad", porque la música es una parte importantísima de la formación de los hombres. Ellos sí interpretan las obras de Bach, al que consideran el maestro. Cuando preparaban sus obras, había días en los que oíamos a mis hijos ejecutarlas durante todo el dia sin interrupción. A los que nos gusta la música, como a usted, no nos cansa la repetición de las obras y disfrutamos analizándolas. Le reitero las gracias por haber leído y comentado mi poema. Un saludo muy cordial.

Amando Carabias dijo...

Estimado D. Antonio Martín, vengo al leer el comentario que usted hizo en el blog de D. Fernando Jiménez Ontiveros. Y vengo al reclamo de Bach. Del inefable Bach. De mi músico por excelencia aunque guste de otros.
Casualmente, también en estos días navideños introduje como fnal a uno de mis artículos una de los fragmentos del Oratorio de Navidad que usted tiene seleccionados en este blog, en concreto la parte conocida como La Sinfonía.
Para mí Bach significa tanto, que uno de mis libros de poesía está basado en alguna de sus piezas.
Es un placer haber descubierto este lugar al que, sin duda, volveré con cierta frecuencia, puesto que además de la música del Viejo Peluca, seguro que aprenderé tanto que me merecerá la pena.
Es un placer desearle desde Segovia feliz año 2010

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Armando,

Acabo de leer su comentario en mi blog y he enlazado sus dos blogs al mío. Creo que tiene Vd. unos espacios muy interesantes. Efectivamente el fragmento que tiene Vd. en una de sus entradas es la SINFONÍA con la que comienza la Segunda Cantata del Oratorio de Navidad BWV248/II. Es que Bach es una maravilla. Harnoncourt dirigió el BWV248 completo en 1981 con un coro de niños de 10-12 años vestidos de monaguillos y él vestido de clérigo, exactamente como se hacía en la época de Bach. De toda la música de todos los músicos es la obra que más me gusta. Tengo todas las Cantatas de Bach por Harnoncourt y la verdad es que es lo mejor que hay en mi casa.

Me he leído, así, ahora, su escrito NO LO ESPERES MÁS, y le aseguro que regresaré a sus dos espacios, para disfrutar de ellos. Me parecen muy interesantes.

Este escrito suyo me trae resonancias clásicas, la ÍTAKA de Kavafis, que es una recreación y nueva visión de la ODISEA de Homero, poema en el que se nos hace patente que lo importante no es el viaje, sino viajar, aunque sea sin moverse del lugar donde estamos, con el pensamiento y la imaginación. Y aquí me viene a la mente nuestro cordobés Séneca, que aconsejaba precisamente eso, que no hay que escaparse de ningún sitio para huir de los problemas, porque, en cualquiera de los casos, los problemas los llevamos con nosotros, porque puede ser que el problema seamos nosotros mismos.

Como le he dicho antes, volveré a sus espacios, que desde ahora considero favoritos míos.

Le deseo toda la felicidad del mundo para este 2010 y los siguientes, que serán, eso espero, una serie interminable de años.

Le envío un abrazo y todo mi afecto,

Antonio Martín Ortiz

Amando Carabias dijo...

De nuevo vengo a su rincón para agradecerle el comentario que hace en Pavesas y cenizas. Antes de contestarle allí, me parecía de rigor hacerlo aquí. Y la valoración que realiza de mi texto me deja completamente anonadado.
Sólo una pequeña errata, a la que después de tantos años me voy acostumbrado, mi nombre de pila es AMANDO, sin la famosa r. Nombre, por lo demás perfectamente latino.
Un abrazo y muchas gracias.

carmen dijo...

UN BRINDIS POR TANTA SAPIENTIA....
Y un beso para todos-as los que comentan en la casa ciber de Antonio. Felicidad y Paz!

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Fernando,

Es todo un placer leer tu comentario (la amistad me permite tutearlo, si no le importa). Los que amamos la música somos como unos seres privilegiados, porque eso nos proporciona muchas horas de bienestar y quietud. Lamento lo que pasó con su mano izquierda, pero también te recuerdo que, al igual que Beethoven hizo con su sordera y Bach con su ceguera al final de su vida, tú has sabido y has sido capaz de superar el obstáculo, para que ello no sea impedimento para tu dedicación a la Música. Tus hijos tienen que estar, como lo están, eternamente agradecidos de tu Sabiduría y Previsión al obligarlos a estudiar piano.

Recibe un cordial saludo tú, y también tus hijos, amantes de la Música, como nosotros,

Antonio