ANTONIO MARTÍN ORTIZ: En honor y con cariño para la Señora Doña Nazaríes y Don Monsieur de Sans-Foy: LA FEA, LA CABRA, Y LA MULA
ANTONIO MARTÍN ORTIZ
EN ESTA POSICIÓN ME HE PASADO LA MAYOR PARTE DE MI VIDA.
AQUÍ Y ASÍ ME TENÉIS.

Omne tulit punctum qui miscuit utile dulci.
OMNE TVLIT PVNCTVM QVI MISCVIT VTILE DVLCI.
(Q. Horatius Flaccus, Epistula ad Pisones, 343)
Ganó todo mérito el que mezcló lo útil con lo agradable.

VERANO DE 1964 EN SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia

<strong>VERANO DE 1964 EN <em>SAINT CIERS DU TAILLON [Charente Maritime], Francia</em></strong>
Mi padre [R.I.P.], un amigo (Josep Ma. Riba i Armenter [R.I.P.]), mi hermana Simona, yo mismo, mi hermana Rosario,
mi hermano Pepe, mi madre [R.I.P.], otro amigo (Josep Amiell):
PATRI MATRIQVE MEIS IN MEMORIAM: Descansen en Paz los dos juntos
.
"Cuando uno ha perdido a su padre y a su madre, se ha quedado sin referencia al pasado".
(Frase mía, que yo, como bien nacido, les dedico a quienes me dieron la Vida y me abrieron el Camino para ser Feliz)
A mí, lo mismo que a Ovidio (Tristia, I, III, 4):
Labitur ex oculis nunc quoque gutta meis.
Todavía ahora se me resbala una lágrima de los ojos, los míos.

Recojo y comparto la frase, más optimista, de mi amigo Carlos Hernández, Chacien: ”Lo que en verdad mata es el olvido”.
No es mi caso, porque yo, estas cosas, no las olvido.

EQUITACIÓN AL SON DE POLCAS VIENESAS

Si quieres disfrutar de la maravilla de ver a los caballos de la Escuela Española de Equitación de Viena danzando al son de las polcas de los Strauss,
PINCHA EN UNO DE LOS ENLACES SIGUIENTES:

1) Spanish Riding School Vienna
2) Spanische Hofreitschule
3) Beliebte Annen-Polka
4) Best Equestrian Art School of Europe 251107.
Ejercicios de doma de caballos

jueves, 23 de diciembre de 2010

En honor y con cariño para
la Señora Doña Nazaríes
y Don Monsieur de Sans-Foy:
LA FEA, LA CABRA, Y LA MULA


La Señora Doña Nazaríes, Granaína ella enterita, que tiene más salero y gracia, ella sola, que treinta o cuarenta juntas,
y un blog que es EL SITIO DE MI RECREO,
hace el siguiente comentario en el Blog REVISTA de Don Alfredo García Francés:

Don Javier, para nada considero grosería que usted me compare con una jaca andaluza. Además, si es de pura raza, y está adornada para las romerías, ..¡qué bonito!.. ¡¡¡por Dios!!!: nadie antes me había dicho algo así. Así que no lo retire.

Lo malo hubiese sido que me hubiese dicho, como dicen aquí, en Graná,, mi tierra:

"Que eres más fea
que una mula asomá a una tapia".
.. Entonces, a lo mejor, sí que me hubiese sentado un poquillo mal.

Bueno agradezco sus palabras, y quizás eso que me dice usted de reina mora ¡ojalá fuese verdad!, porque tengo mi Alhambra muy cerquita: tan sólo tengo que andar unos 15 pasos desde mi casa para asomarme a un mirador y verla allí en su colina tan altiva.

Le mando un abrazo, Don Javier.


Hablando de animales domésticos y, con un sentido del humor exquisito,
Monsieur de Sans-Foy, nos regala este poema sobre LA CABRA, también en el Blog REVISTA de Don Alfredo:

La cabra, no la de La Legión, sino la de Umberto Saba

POESÍA: por Monsieur de Sans Foy

Como una de esas tiendecitas adosadas al muro de las catedrales, inauguro aquí esta sección de poesía: el género será de calidad, y la catedral, el blog de Don Alfredo.
No renovaremos el escaparate a menudo, pero estará abierta a visitas y aportaciones de los lectores. Mi idea es limitarme a presentar de vez en cuando un poema (ajeno, para encalomar los míos ya está mi blog) y dejarles la palabra a ustedes.

Me ha ocurrido comenzar con uno muy breve de un poeta italiano, Umberto Saba (1883-1957).
Saba tomó el apellido de su madre judía, pues su padre les abandonó al poco de nacer él. Su poesía es introspectiva sin envaramiento, con un toque de ironía. Les dejo el poema en traducción castellana de Gianna Prodan y Eugenio García Fernández, y luego en versión italiana, porque, conociendo el sentido, puede disfrutarse perfectamente de su sonoridad original.

LA CABRA


He hablado con una cabra.
Estaba sola en el prado, estaba atada.
Ahíta de hierba, mojada por la lluvia, balaba.
Ese mismo balido era hermano
de mi dolor.

Le respondí al principio
por broma, luego porque el dolor es eterno,
tiene una sola voz que no cambia.
La misma que yo sentía
gemir en una cabra solitaria.
En una cabra de perfil semita
sentía yo quejarse cualquier pena,
cualquier otra vida.

LA CAPRA

Ho parlato a una capra.
Era sola sul prato, era legata.
Sazia d'erba, bagnata dalla pioggia, belava.
Quell'uguale belato era fraterno
al mio dolore. Ed io risposi, prima
per celia, poi perché il dolore è eterno,
ha una voce e non varia.
Questa voce sentiva
gemere in una capra solitaria.
In una capra dal viso semita
sentiva querelersi ogni altro male,
ogni altra vita.


Doña Nazaríes,
sigue comentando:

Aquí dejo otra:

Acompaña al "Eres mas fea que una mula asomá a una tapia", que tanto le ha gustado a Don Antonio.

Un retrato de dama en tono satírico

Tengo una novia, señores,
que, si la presento, os vais a pasmar,
con un sinfín de defectos,
que ahora en secreto voy a explicar.
Tiene las patas torcidas,
le falta una oreja,
no tiene nariz
y, si la ves cuando anda,
parece una gamba la pobre infeliz
Está más seca que una anguila,
le falta medio pulmón
y, cuando me besa, la boca
le echa una peste a cebolla,
que me entra el sarampión.

Y yo, que no me había percatado de tan eximias delicias a su debido tiempo,
hago el siguiente comentario, con algo de retraso:

¡Coño! con la cabra, la puta de la cabra, y yo, sin enterarme. Pues en mi pueblo, que es Trevélez, había una mula, que no había dios que fuese capaz de ponerle la jáquima, ni el serón, ni el ataharre, y,
mucho menos, echarle encima una carga de leña. Pues bien, mi padre [R.I.P.], que tenía dos cojones, la compró casi regalada, y le dio una paliza de las de ole: le puso la jáquima, el aparejo, el serón, el ataharre, y la enseño a obedecer y a trabajar.

La mula era tan elegante y noble como los caballos de Don Alfredo. No era como la mula de Doña Nazaríes, que era más fea que el copón,
[Doña, como conozco el lenguaje de Graná, que quede bien claro que estoy hablando de la mula, no de Vd., Doña] y, encima, se asomaba a la tapia. Esa mula aprendió a trabajar, y a obedecer. Se convirtió en la mejor mula del pueblo.
Era la envidia de todos. Y es que la mula, educada ya, tenía dos cojones, y los tenía bien puestos. Sólo le faltaba parir. Se convirtió en una Señora mula, como tiene que ser. Ahora eso sí: era más terca que ella misma.

Tenía la mula, ella sola, más cojones que todos los mulos del pueblo juntos, que ya es decir. Pero la mula dijo un día: se acabó, y la puta de la mula se murió, pero se murió con dignidad, y con derecho a Pensión de la Seguridad Social, porque estaba hartita de trabajar y aún no había llegado Zapatero para poner más y más requisitos para cobrar una maldita pensión. Claro, la mula no tenía hijos que cobrasen la Pensión, pero sí tenía un hermano, un mulo que, el cabrón del mulo, no daba la talla de la mula ni a cien leguas de distancia.

Felices Navidades a todos y a todas.

Antonio Martín Ortiz

Trevélez, en La Alpujarra Granadina

El Señor Don Old Nick, Pseudónimo que se esconde detrás de, entre otros, en POESÍA SATÍRICA GENERAL, es un hombre mordaz, con ingenio, con humor e ironía.
Domina el género satírico como el mismo Quevedo, me atrevería yo a decir, y podría perfectamente codearse con Lucilio, Juvenal, Horacio. Me ha regalado, en un comentario, un soneto precioso, dedicado, ¿cómo no? también a LA CABRA, la cabra Hispana. Aquí lo tenéis:

La Cabra es Animal de Suelo Hispano,
Montaraz, Atrevida y Muy Valiente,
Come Poco y de Todo y "Sonriente",
en Celo, se "Ecuerna" con su Hermano.

¡Que Ejemplo Brinda para el Ser Humano!
Yo ante la Cabra me inclino Reverente.
Libre y Reina en la Cima y la Pendiente.
Inmune al hielo y al Ardiente Verano.

¡Más valdría ser Cabra, que Borrego
la Cabra es Guerrillera por Instinto
-sabe esconderse, cornear y escapar-

Yo, si tuviera, un día, que emigrar
huyendo de este Sucio Laberinto,
juntaría un Rebaño y al monte iría luego...

Que Ser Pastor y Quizás Guerrillero
es un digno Final, para un Guerrero.

Don Cesar
, así, sin acento, como él lo prefiere, y váyase Vd. a saber por qué, Pseudónimo que se esconde en Nunca es tarde, si la chica llega, que, entre otras cualidades, tiene un sentido del humor que no se puede igualar, y, además, entiende de vinos más que nadie, no se queda a la zaga,
y me regala unos versos que bien podrían referirse a una Lozana Andaluza, a una moza que sabe hacer de todo y todo lo hace bien, y más que bien. Lo dejo aquí, en primera línea, para
goce y disfrute de todos, y, ¿por qué no?, también de todas.
No quiera usted saber, latino egregio,
lo bien que se menea la andaluza,
mueve las dos manos cual gamuza
limpiando el polvo entre finos vericuetos.

Al mismo tiempo, sin pensar y sin secreto,
cimbrea con encanto la cintura
y canta villancicos con soltura,
imponiéndose a los niños por decreto.


En un comentario posterior Don Cesar me comunica que los versos son la descripción de Doña Nazaríes. ¡Coño con Doña Nazaríes! ¡Hay que ver lo guapa, lozana, inteligente, andaluza, granaína, y bien plantá que es Doña! ¡Bendita sea la madre que la parió y afortunado el hombre que tiene el orgullo y la satisfacción de compartir su vida! La Esfera, de Julio Romero de Torres. Con Cariño, con esos ojazos, para Doña Nazaríes.
Albaicín y Sacromonte, en Granada

24 comentarios:

Nazaríes dijo...

D.Antonio vaya lo apañáo que es usted!!!

Muchas gracias ,es un honor para mí que hable usted de mí en su blog y de mis cosas andaluzas, se lo agradezco mucho.

¿Sabe una cosa? que jamás pensé que nadie pudiera sacarle tanto rendimiento a este dicho, que a mi me encanta ,por supuesto, y además de la forma tan bonita como ha hecho usted y en su blog tan importante.

Se lo agradezco de veras, y lo que más me alegra esque usted se sienta orgulloso y proclame a los cuatro vientos que es de Trevélez.

Me ha encantado encontrarme una imagen de su pueblo.

Muchas gracias de todo corazón, y le deseo lo mejor siempre para usted y toda su familia.


Desde GRANÁ con mucho cariño. Gracias.

y....¡¡¡FELIZ NAVIDAD !!!

Monsieur de Sans-Foy dijo...

Saludos, a don ANTONIO (y a doña NAZARÍES, por supuesto)

Cuando he leído lo de Hablando de animales domésticos y, con un sentido del humor exquisito, Monsieur de Sans-Foy, nos regala... me temía que me había colocado en la categoría de los ungulados artodáctilos, pero ya he visto que no, de lo cual me congratulo.

Me alegro de que le haya gustado el poema de Saba, que tiene bastante enjundia, en mi opinión (que nunca es humilde, siendo yo del mismo Bilbao)

Reciba Vd. un afectuosísimo saludo, y el deseo de que pase, junto con los suyos, unas muy Felices Pascuas. (Del año nuevo, mejor ni mentallo)

Natàlia Tàrraco dijo...

Si se me permite meter baza, pido turno y paciencia por lo que seguido apunto, casi a bote pronto:

Desde Graná nos llega este sentido fraseo a la mula fea y a la cabra ídem, !la madre que las parió!

Ayyyy señora Nazaríes, que desde encumbrado mirador divisas Alhambra, no veo en aquellos estanques, balcones, jardines, fuentes rumorosas, baños calientes, azulejos y estucos, techos de estalactitas doradas, ninguna cabra montesina ni mula terca, veo caballo joven y negro brillante, tengo la manía de ver cosas bellas. Pero me equivoco en redondo, ya que en cabra y en mula existe hermosuras, la del penco laborante y la rumiante mordedora de romeros, la una trabajadora con caracter y galopante, la otra dadora de quesos fragantes, algo suya.

Pero es preciso mentar la cornamenta inclinada del macho cabrón, que de algo le vendrá el nombre, tozudo hasta darse, dale que dale, con otro varón cornamentado, tal vez por asuntos que atañen a la contumaz manía de ser el más cornudo del ajuntado grupo, o por aquello de que me quitaste la honra o la hembra, allá ellos. La cabrita baladora, mientras, entona irónica su discurso mirando pal Sacromonte y girando la testa, a la Sierra Nevada.
Justo al salir a colación Treveléz, me vino un aroma exquisito, un perfume de dioses, a los ojos una pata de cochino que un diestro, no del estoque, adelgaza con cuchillo fino. Me vino, de paso, ahora que hace frío, un aire de sopitas de ajo y de migas como para convertir en Venus a cualquier mula y en "miss" a la cabra más bruta, porque en degustando estos manjares se trocan los ojos en visajes y en bebiendo el vino adecuado, las fealdades son bellezas y las beldades cuestionables.

Antonio brindo por esta sana entrada, aspirando aires y sueños granadinos, acompañados de tan exquisitos versos, brindo por la dama Nazaríes y por el Don Sans-Foy, evoe Bacus en honor al alegre e inspirado amigo Antonio.
Buenas fechas para hacerlo, natales, navidades, años nuevos. Que Fortuna os ampare.

Old Nick dijo...

La Cabra es Animal de Suelo Hispano,
Montaraz, Atrevida y Muy Valiente,
Come Poco y de Todo y "Sonriente",
en Celo, se "Ecuerna" con su Hermano.

¡Que Ejemplo Brinda para el Ser Humano!
Yo ante la Cabra me inclino Reverente.
Libre y Reina en la Cima y la Pendiente.
Inmune al hielo y al Ardiente Verano.

¡Más valdría ser Cabra, que Borrego
la Cabra es Guerrillera por Instinto
sabe esconderse, cornear y escapar-

Yo, si tuviera, un día, que emigrar
huyendo de este Sucio Laberinto,
juntaría un Rebaño y al monte iría luego...

Que Ser Pastor y Quizás Guerrillero
es un digno Final, para un Guerrero.

Don Antonio. Ahí le dejo un Soneto y Aprovecho para Felicitarle de Nuevo la Navidad y el Año Viejo/Nuevo.
La Cabra es Como el Español Fue Antaño. De ahí el Tema.
Saludos y un Alegre
y Montaraz ¡¡RIAU RIAU!!

César dijo...

No quiera usted saber, latino egregio
Lo bien que se menea la andaluza,
mueve las dos manos cual gamuza
limpiando el polvo entre finos vericuetos.

al mismo tiempo, sin pensar y sin secreto
cimbrea con encanto la cintura
y canta villancicos con soltura
imponiéndose a los niños por decreto

Que la he visto en un video..y se lo cuento!

Felices Días!!

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Señor Don Old Nick,

Su soneto sobre LA CABRA MONTÉS es una joya. He considerado que me lo regalaba Vd. por Navidad, por Nochebuena, y lo he incorporado a la página principal de mi edición sobre LA FEA, LA MULA, LA CABRA, Le estoy más que agradecido por todo ello. Le sugiero que le eche Vd. un vistazo a la edición y también espero que esté de acuerdo con las palabras, elogiosas todas, con las que me refiero a Vd.

Que pase una Nochebuena de las mejores en compañía de todos los que lo quieren a Vd., que deben ser un montón.

Un abrazo,

Antonio

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Amigo Señor Don Cesar,

Muchas gracias por los versos que me ha enviado Vd. Me los tomo como regalo de Nochebuena y los he incorporado a la página principal del blog, acompañados de una lozana pintura de Julio Romero de Torres. Espero que todo sea de su agrado, lo mismo que las palabras con las que me he referido a Vd.

Que pase Vd. una feliz Nochebuena, en compañía de todos sus seres queridos, que deben ser multitud. Vd. nos lleva ventaja a todos, porque estoy seguro de que saborearán todos el mejor vino. Yo me conformaré con un Rioja de los corrientilloas.

Un gran abrazo,

Antonio

Old Nick dijo...

Querido amigo Nuevo/Viejo,Don Antonio. Estoy Abrumado por sus elogiosas palabras, en relación con mis humildes "Trabajos de Artesanía Mimbrera y Poética".
Algún día quizás le explique el por qué de Mayusculear,-(a veces)-,el Texto Completo y otras Sólo las Iniciales de las Palabras-
Como Es Preceptivo, ya que "Sóis un Amigo de la Casa", Procederé a Dejaros mi Posta "Emiliera", para que la Comunicación Mútua y Futura, Sea Tan Fluida y Fructífera para Ambos, Como Espero y Confío que lo Será.
Ahí os la dejo : manalcortz@gmail.com
Nuevos Deseos y Disfrutad del "Regalo que está Tan Bien Editado, como Todo Vuestro Blog.
Gracias Otra Vez por Vuestros Elogios y Deseos Para Estas iestas Tan Entrañables-
Queda de Vos S.S. Don Manuel, por Alias Old Nick.
Amén y Laus Deo
y ¡¡RIAU RIAU!!

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Es Vd., Don Old Nick, un gigante del genio y del ingenio. Puede Vd. hacer sombra a todos los que le han precedido en el Arte de escribir y de ironizar.

No escribo más, porque me espera una botella de buen tinto, y quiero que se quede vacía antes de medianoche.

Que Vd. y los suyos lo pasen bien, y que la Felicidad se apodere de todos Vds.

Laus Deo, laudate Dominum, laudemus Dominum.

Antonio

Dmitry Voevodin dijo...

Здравствуйте. Я благодарен Вам за теплые поздравления для моей семьи.
У Вас прекрасный блог.
Поздравляю вас с Рождеством Христовым.
Желаю вам и вашей семье большого тепла, добра и счастья в наступающем 2011 годе.
Sven.

César dijo...

Mis versos, Profesor, son una descripción-lo reconozco, imperfecta,- de Dña Nazaríes, a la que he admirado en un video de su escuela bailando unas...unas....unas....bueno, unos villancicos, moviendo las manos como sólo saben hacerlo los maestros en sevillanas. Pero ella es Granaína y eso me despista.
Es un honor figurar en su sesudo blog, pero tenga en cuenta que tal vez mi cacareado sentido del humor no sea más que una tapadera que esconde a un serio de profesión. Yo que sé.
Y como le veo interesado, le diré que he acompañado la cena con un albariño. Señorío de Sobral. Soy más de Treixadura, pero he claudicado ante la demanda de los demás miembros. Para el cordero no podía por menos de poner a airear un Pago de Carraovejas; entre otras cosas porque lo tenía a mano. Queda en el decantador una pizca que caerá en cuanto deje de escribir. Para el postre tenía una botellita de Monbancillac, ligeramente dulce, generosamente amargo, una delicia...
Estoy dispuesto a repetirlo en un post.

Salutem pluriman!

Unknown dijo...

D. Antonio:
No soy ese dios bifronte que guarda la puerta de la ciudad, soy simplemente Jano, apócope de Alejandro que es mi nombre de pila, clásico y hermoso incluso en su contracción familiar y amistosa. Tan humano e imperfecto como soy y quiero ser, le agradezco las palabras que me ha dedicado y también el descubrimiento de su blog, que me resulta hermosamente tentador desde el principio.

Reciba de mi parte un codial saludo en el deséo de que pase unas felices fiestas y que el año entrante sirva de estímulo para seguir en la brecha.
Un saludo de amigo.

Nazaríes dijo...

Bueno, bueno, bueno hay que ver como es éste D.Cesar.

Agradezco sus bonitos versos, de verdad, que me han alegrado y mucho este día de Navidad.

D.Antonio la imagen de la lozana andaluza la tuve puesta de portada durante algún tiempo en mi blog,y he de decirle que le agradezco mucho que me haya comparado con ella.Mil gracias de verdad.


Les deseo todo lo mejor a los dos, es un honor para mí tenerlos como amigos.


Gracias,gracias y mil gracias.


FELIZ NAVIDAD!!

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Señora Doña Nazaríes,

Si Julio Romero de Torres la hubiese tenido a Vd. de modelo, de buen seguro que la belleza de sus pinturas alcanzaría lo sublime. Es que ser andaluza, de Graná, y, encima, del Sacromonte, es demasiao. He añadido otra pintura de Julio Romero de Torres, en honor a Vd., y dedicada a Vd. También he puesto el Albaicín y el Sacromonte juntitos a esa pintura.

Tengo yo que pensar que, como siempre, la Realidad, que es Vd., supera a la ficción.

Que siga pasando unas Felices Navidades y que lo disfrute, que yo me lo estoy pasando divinamente.

Un gran abrazo, Doña.

Antonio

Nazaríes dijo...

Que guapa D.Antonio me encanta ésta pintura...

Gracias

Ramon Torné Teixidó dijo...

Benvolgut Antonio,

realment el teu blog té sorpreses i sorpreses i sorpreses. Un saber enciclopèdic envejable. Suposo que el temps de la jubilació dóna per molt. Passeu unes felices festes i us desitjo un feliç any nou!

Natàlia Tàrraco dijo...

Del embrujo de Romero de Torres, aquel que pintó a la mujer morena...!por lo menos!, estoy prendida. Esas ojeras y miradas tristes, profunas, con preguntas, y esas medias, tópicas y sublimes de lo femenino hispano, llegan al alma !salve!
A la Dama Nazaries invoco cual ensueño que refleja una canalillo cruzado de surtidores en el Generalife. Invoco a esa idea y a la Saturnalia pagana y al perfume de las Alpujarras.
Viene a ser lo mismo, alegría, duende, sueño, libertad de pájaro jilguero en todas partes y en todos los idiomas, padre latín y otros desde él, hijos.
Este es mi mensaje para el 2011, amigo Antonio y a la compañía, que desde mi rincón os envío a manos llenas. !Ave!

Nazaríes dijo...

D.Antonio vuelvo a agradecerle esta entrada tan bonita, a todos sus comentaristas, a D.Cesar por sus versos, ha sido un regalo de Navidad para mi muy especial y bonito.

Un abrazo y muchísimas gracias por su afecto.

Ahhh por cierto!!!que bien le ha quedado el belén de Doña Ostra.

PACO HIDALGO dijo...

D. Antonio, perdone usted la tardanza en comentar esta inigualable entrada, que por cierto, aumenta por días, ya que ayer leí una parte pero no pude comentar; hoy veo que está enriquecida y no paro de reir, cosa que no es nada buena cuando se está fumando, como es mi caso, ya que puede uno fenecer de risa y tos.
El motivo de mi retraso no es otro que he estado reposando las delicias, mejor ambrosías, que hacen mi mujer y mi suegra en estos días, regado por el sagrado néctar del mejor dios del panteón (al menos, el que mejor se lo pasaba), el divino Dionisos y su cohorte de sátiros y ménades danzantes, ¡viva el desenfreno y la lujuria!
Tanto el soneto de Old nick, como los versos de cesar no tienen parangón. Cómo me he reido con la mula, también con la cabra y la mula. Me gusta el lenguaje pueblerino que se utiliza aquí, así como los tacos que se sueltan; desde luego, este blog es lo más contrario a lo politicamente correcto, pero yo en mi salsa, pues creo que el Condado de Huelva es la zona donde más tacos se sueltan por metro cuadrado (se dicen seis palabras y siete son tacos). Los versos de Doña Nazaries sobre la novia fea también me ha hecho toser sobremanera (por la risa y el humo, claro): las patas torcias en mi pueblo se dicen zambas, y el que se parece a una gamba me recuerda a un dicho de mi abuelo, que decía que las gambas eran como las mujeres, le quitabas la cabeza y lo demás estaba todo rico.
Por cierto, Almonte, pueblo limítrofe con el mío, tiene un dialecto o habla incomprensible, hablando de mulas y jacas, decían "atalajacaalareja", pero tan rápido y tan bruto que era muy difícil de entender.
Seguro que se me queda algo para comentar, pero, tras estos días de despiporre, no tiene uno el cuerpo para más ruidos (mi abuela era más fina y, cuando no le interesaba algo, decía: niño, déjame que no tengo el coño pa ruidos".
Feliz año nuevo, si no coincidimos más, y muchas gracias por su felicitación en la lengua de mi admirado Cicerón. Que tenga buen día.

Aristos Veyrud dijo...

Amigo Antonio paso a saludar y a desear un año con mucha abundancia para sus lectores, familiares y para usted. Su edición armoniza para este mes donde la animalistica en las celebraciones está presente, desde el pesebre donde nace Jesús hasta los camellos de los Reyes Magos y los renos de Santa.
Intuyo que Nazaríes es bastante hermosa por lo que ustedes dicen.
Mis saludos amigo Antonio y que la celebración del fin de año sea una fiesta muy bonita y alegre.

Mayte Llera (Dalianegra) dijo...

¿¿¿Ay, Antonio, pero de dónde sacas ese humor, chiquillo???? Y yo que siempre he tenido a los "profes" por serios, y más siendo catedráticos, que lo normal es que apareciera por aquí tratándote de "usted", pero cómo, si es que leo tus post y no puedo parar de reír...

Si es que de la señora Doña Nazaríes pasas por toda la fauna doméstica habida y por haber...y todo sin perder el ritmo.

Ay, siento no haberme pasado antes, corazón, pero estos días he estado falta de tiempo y de ánimos también, que estuve tristona por razones que no vienen al caso y mira, si me hubiese dado una "vueltecica" por aquí, seguro que se me habría quitado la llorera.

Pues bueno, espero que hayas disfrutado de unos días festivos felices y agradables y que tengas una muy buena salida y entrada de año, que el 2011 cumpla todos tus anhelos y expectativas. Te lo deseo de corazón, mi niño y sé muy feliz. Te dejo un beso de los gordos, que ni una jaca engalaná p'a una romería, lo daría mejor,¡ea! Jajajaja. ¡Muackssssssssssss!!!

Mayte Llera (Dalianegra) dijo...

Hola de nuevo, Antonio, mil gracias por tu hermoso y extenso comentario y también por tu ayuda, pero mi blog "Música y poemas" no puede abrise desde su antigua dirección porque se la cambié hace unos días. Mira, es que eliminé muchas entradas, porque antes era un blog compartido y ahora mi compañero de blog se dio de baja y me pidió elminarlas y como tengo un banner, el Linkwithin, que aún señalaba las entradas eliminadas, no me quedó más remedio que desinstalar el banner, cambiarle la dirección URL al blog e instalar el banner otra vez, porque de otro modo no había manera y claro, mis antiguos seguidores ahora no pueden abrir el blog desde el enlace que tenían.

Te copio ahora la nueva URL y verás cómo desde ésta te abre:

http://musipoemas2.blogspot.com/

MÚSICA Y POEMAS/

En todo caso te quedo muy agradecida porque me hayas brindado tu ayuda, querido amigo y te reitero mis mejores deseos para el año venidero y que te lo pases genial durante la Nochevieja.

¡¡¡¡Te dejo un beso y un abrazo enormes, Antonio!!!!!

Carmen López dijo...

Querido maestro, menuda nos ha liado con las cabras, las mulas y las feas, con las que tiran al monte y con las que asoman por lo alto de una tapia, ya sean cabras, mulas o feas. El refranero español define la belleza y la fealdad con una precisión asombrosa.

Sólo desearle una feliz noche de fin de año en compañía de sus seres queridos, y que 2011 le depare toda clase de emociones que le hagan sentirse vivo, eso siempre se traduce en instantes de felicidad.
Reciba un cordial saludo y un abrazo.

ANTONIO MARTÍN ORTIZ. dijo...

Mi grande y entrañable amigo Old Nick me ha enviado, por correo electrónico, el siguiente mensaje de Felicitación para Noche Vieja / Noche Nueva / Año Nuevo, que yo transmito y dedico a todos y a todas las que tienen la paciencia de leer lo que aquí se escribe. Felicidades y mis mejores deseos para todos y todas. Que la Felicidad os inunde y que en esta Vida tengáis sólo motivos de agradecimiento por ser quienes sois y porque la vida os sonría como os merecéis, bien seguro, todos y todas:

Oh Zeus, Padre de Dioses y Hombres! Haz que Dionisos lleve la Alegría al Hogar de mi Primo y Amigo Antonios Martíniday sus Amados Ana y Mikelos, que la Envidiosa Iris, se trague un Kilo y Medio de Melones de Plomo y Nunca Pise ese Hogar y que Las Musas le Coronen. Muy Honrado y Gracias por confiar en Alguien que Ahora Tiene un Poco de Tiempo y quizás Intente Terminar Materiales Sueltos y Temas Olvidados, con vistas a Publicar Algo, pero sin Prisas... No es Prioritario.

Mañana, cuando el reloj Marque el Final del Año y el Nacimiento del Nuevo, tened por seguro que Alzaré mi copa y brindaré, como siempre Hago, por los que Moran Entre Nosotros y Amamos, Familiares y Amigos y por los que Nos Precedieron en el Paso de Estigia y Nos Aguardan en el Hades.
Entre los Amigos estaréis Vos.

¡FELIZ NOCHE VIEJA!

Felicidades a todas y a todos, que la Vida os premie, y que la Felicidad se apodere de vosotros y vosotras, todas y todos.

Antonio Martín Ortiz