tag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post3117315134447054098..comments2023-06-20T02:56:59.795+02:00Comments on ANTONIO MARTÍN ORTIZ: (El nacimiento del árbol de la) MIRRA (y V): Se consuma la locura de Mirra y nace el árbol.ANTONIO MARTÍN ORTIZ.http://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comBlogger19125tag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-70112895199609102252009-05-22T18:24:51.947+02:002009-05-22T18:24:51.947+02:00Amiga Isabel,
Son impresionantes las imágenes que...Amiga Isabel,<br /><br />Son impresionantes las imágenes que nos presentas EN TU ESPACIO del Cristo de la Misericordia el Viernes Santo.<br />Gracias por visitar mi espacio y dedicar parte de tu tiempo a leer esa historia tan dura y tan tierna a la vez, que es la Metamorfosis de Mirra en el árbol de la Mirra. Recuerda que los Reyes Magos le regalarón al niño Jesús oro, incienso y mirra.<br /><br />Es un descanso para el alma visitar tu espacio.<br /><br />Cordialmente,<br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-34446820421075850852009-05-20T17:55:04.157+02:002009-05-20T17:55:04.157+02:00Amiga Carmen, Carmen Pascual, Carmensabes,
Magníf...Amiga Carmen, Carmen Pascual, Carmensabes,<br /><br />Magnífica y exhaustiva la exposición que nos haces EN TU ESPACIO de Charley Toorop, con una biografía bien detallada y adornada con las pinturas. No conocía yo antes a esta pintora, pero ahora me voy dando cuenta de lo interesante que es. Tú nos presentas sus pinturas de una forma pedagógica, para que las podamos gozar incluso los profanos en esta materia. Felicidades por tu trabajo. <br /><br />Lo bueno de estos espacios es que cada uno habla de lo que entiende: en tu caso, mucho.<br /><br />Veo que te has leído mi Mirra de cabo a rabo. Te contesto a la pregunta que me haces. <br /><br />Resulta que, en lo que sigue, la propia Venus se enamora de Adonis y le aconseja que huya de los animales que atacan, que se dedique a cazar los que huyen. Sin hacerle caso alguno, Adonis le lanza una flecha a un jabalí. El jabalí se deshace de la flecha y le clave los colmillos a Adonis. Adonis murió convirtiéndose en anémona.<br /><br />Un beso,<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-48801609635034448862009-05-20T02:09:03.218+02:002009-05-20T02:09:03.218+02:00Maravillosos relatos y a la vez duros.
Es un place...Maravillosos relatos y a la vez duros.<br />Es un placer visitar su rincón al igual que el de Soledad, son mis citas diarias a las que no quiero faltar "aunque sea a una hora tardía".<br />Felicidades por estos relatos que ayudan a reflexionar.<br />Un abrazo.<br />IsabelIsabelhttps://www.blogger.com/profile/01693839721932945931noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-75009027892455525142009-05-19T23:37:48.823+02:002009-05-19T23:37:48.823+02:00Asisto conmovida a la terrible historia de Mirra, ...Asisto conmovida a la terrible historia de Mirra, entre el poema de Soledad y el relato que encuentro desde tu bella pluma, uhhh!<br />Qué gran encuentro de dos almas hacéis Soledad y tú. Me encantó la historia. Por cierto, las pinturas increíbles, magníficas.<br />¿Qué tiene que ver en esta historia un jabalí? Pues veo que algo comentas con Elena Clásica, espero que nos ofrezcas prontamente alguna continuación.<br />Gracias!!Meri Pas Blanquer (Carmen Pascual)https://www.blogger.com/profile/16041914343256871297noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-62962023785946050832009-05-19T20:00:00.000+02:002009-05-19T20:00:00.000+02:00Amiga Magah,
Profundas son las palabras que nos o...Amiga Magah,<br /><br />Profundas son las palabras que nos ofreces en tu espacio.Es que, cuando hay sentimiento, el tiempo no existe. Los sentimientos son atemporales. Profundas palabras que no, por breves, dejan de ser densas, las que tú escribes.<br /><br />Un beso,<br /><br />Antonio<br /><br />Gracias por simpatizar con mi Mirra y la de Soledad. Ella se lo mereceANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-844168441009045702009-05-19T19:52:00.000+02:002009-05-19T19:52:00.000+02:00Amiga TriniReina, Reina,
Bonito canto de amor, au...Amiga TriniReina, Reina,<br /><br />Bonito canto de amor, aunque sea amor prohibido, el que desribes en tu poema. Es que lo prohibido tiene un atractivo especial: es adentrarse en lo desconocido, como prohibido es el amor que expresó Mirra, con tanta tragedia de por medio. Pero al final nació Adonis. Vete tú a saber si valió la pena.<br /><br />Un beso,<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-72759978423500045222009-05-19T19:38:00.000+02:002009-05-19T19:38:00.000+02:00Amigo Dilman,
Muchas gracias por tu profundo come...Amigo Dilman,<br /><br />Muchas gracias por tu profundo comentario y las lecturas que aconsejas. Yo, al explicar el mito de Mirra, sólo he pretendido explicar una mitología más, sin entrar en el significado profundo que tienen los mitos y las diferentes interpretaciones que se les dan. Ya sé que nos remiten a lo más primitivo, a lo previo al mundo racional, pero eso es cuestión de los psicoanalistas y los psicólogos. <br /><br />En el tema del incesto no me parece a mí que haya un sesgo de predominancia de culpabilidad hacia lo femenino. Fíjate que en el Mito de Edipo ocurre exactamente al revés, con la diferencia de que Edipo hizo lo que hizo sin saber que lo hacía, al contrario de Mirra.<br /><br />De todas formas, es muy interesante tu comentario.<br /><br />Un abrazo,<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-58481220163378917102009-05-19T19:08:00.000+02:002009-05-19T19:08:00.000+02:00Catalina,
Después de tu visita a mi espacio, que ...Catalina,<br /><br />Después de tu visita a mi espacio, que agradezco, me he trasladado al tuyo y me he enterado de cosas que desconocía sobre "los piratas". Es que, pienso yo, si no hubiese hambre en el mundo y si los países desarrollados no hubiesen expoliado al Tercer Mundo, los piratas no tendrían motivo de ser.<br /><br />Ha sido un placer conocerte<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-20855001566964165772009-05-19T19:01:00.000+02:002009-05-19T19:01:00.000+02:00Amiga Carmen,
Gracias por el comentario tan gener...Amiga Carmen,<br /><br />Gracias por el comentario tan generoso que has hecho en mi Mirra. Es que en la Mitología las cosas eran otra cosa: eran símbolos y hasta lo que nos puede parecer monstruoso tiene su encanto:<br /><br />Un beso,<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-28012816658659231352009-05-18T20:44:00.000+02:002009-05-18T20:44:00.000+02:00Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει·
...Πολλὰ τὰ δεινὰ κοὐδὲν ἀνθρώπου δεινότερον πέλει·<br /><br />“Muchos son los prodigios, pero no hay nada más prodigioso que el ser humano”<br />“Muchas son las cosas terribles, pero no hay nada más terrible que el ser humano”<br />(Sófocles, Antígona, 332).<br /><br />Amiga Soledad,<br /><br />Has sido capaz de comentar de forma brillante el sentido de la frase de Sófocles, con dos significados aparentemente contradictorios. En realidad los dos son iguales. Lo que pasa es que las lenguas no se pueden traducir y Sófocles quiere dejar constancia de nuestro asombro (bueno o malo), de nuestra inquietud ante lo imprevisto (bueno o malo), nuestro temor a lo que nos pueda caer encima (bueno o malo), el desconocimiento del futuro (bueno o malo), la imprevisión de las actuaciones humanas (buenas o malas).<br /><br />Diría yo que es una frase preñada de significado, y tú has sabido captar de forma concreta y acertada las dos caras de una sola moneda, el ser humano.<br /><br />Un beso,<br /><br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-87577294498929883532009-05-18T13:13:00.000+02:002009-05-18T13:13:00.000+02:00Amiga Elena Clásica, Elena Pascual, Ἑλένη,
vienes...Amiga Elena Clásica, Elena Pascual, Ἑλένη,<br /><br />vienes haciendo, a lo que yo escribo, unos comentarios que, por su profundidad, su inspiración, su contundencia y sus insinuaciones, son como un broche de oro a todo lo escrito. No puedo abstenerme, contando con tu aprobación, de traspasar, a primera página, tu exquisito comentario sobre la Mirra, que ennoblece y da significado completo a todo lo escrito. Está al final, después del texto latino. Y ya me estás encargando que hable de Adonis y el jabalí. Gracias por anticiparme los temas.<br /><br />Me traslado a tu espacio y, cuando todavía no hemos tenido tiempo de digerir la triste noticia de Mario Benedetti, tú, más oportuna que nunca, nos traes ese hermoso poema del poeta que ya se nos fue, hablando de la alegría. Y es que la alegría debe prevalecer ante todo, ante la muerte incluso.<br />Felicidades y enhorabuena por tu puntualidad y la exquisitez de todo lo que escribes. Eres como un regalo de Las Musas, una de las Nueve, hijas todas ellas de Zeus.<br /><br />Muchas gracias, amiga del alma, y un beso,<br />AntonioANTONIO MARTÍN ORTIZ.https://www.blogger.com/profile/07222867694399854418noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-2250193796273053962009-05-18T12:47:00.000+02:002009-05-18T12:47:00.000+02:001B. Traducción alternativa (También correcta)
"MUC...1B. Traducción alternativa (También correcta)<br />"MUCHAS SON LAS COSAS TERRIBLES, PERO NO HAY NADA MÁS TERRIBLE QUE EL SER HUMANO"<br /><br />El humano guarda una piedra oscura en el fondo de su corazón.<br />El brillo delator del dolor afila su mirada. ¿Quién será capaz de esconder siempre la piedra negra? ¿Quién sabrá siempre guardarla, para sentir solamente su peso en soledad?<br /><br />El humano desborda su rabia, su ira, su dolor... y afila el odio en la piedra negra de su corazón.<br /><br />El albedrío es un tirano, capaz de arrancar lenguas y sepultar bellezas. El albedrío impone la cordura o muestra el camino atrayente de la terrible soledad del loco.<br /><br />Y el daño se vuelve siempre contra el humano. Rompe en dos su alma y asola la hermosura que debería rodearle siempre.<br /><br />El silencio es, con todo, el arma última del horror:<br />el humano calla el amor,<br />el humano calla el error,<br />el humano calla el sufrimiento del otro.<br /><br />Cada silencio es un grano de arena, duro y oscuro, que se asienta en el corazón.<br /><br />...<br /><br /><br />Pero yo me quedo con la primera traducción. La belleza del hombre puesta en las palabras sublimes de los grandes genios de la literatura.<br /><br />Me quedo con NUESTRA alegría de vivir y compartir, y con la belleza -en nuestra modestia- regalada y aceptada con tanto cariño.<br /><br />Un beso, maestro.<br /><br /><br />Soledad.Soledad Sánchez Mulashttps://www.blogger.com/profile/16454809241740962188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-14802922644192730182009-05-18T09:56:00.000+02:002009-05-18T09:56:00.000+02:00Como siempre, un inmenso placer colaborar contigo,...Como siempre, un inmenso placer colaborar contigo, aportando un sentimiento poético a esta bella historia que nos has ido contando.<br />Este post es particularmente hermoso en su absoluta dureza.<br /><br />Preciosas las imágenes, de nuevo.<br /><br />Mirra renace en cada gota que suda su pena.<br /><br />Un beso, maestro.<br /><br />Soledad.Soledad Sánchez Mulashttps://www.blogger.com/profile/16454809241740962188noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-12232357380606000722009-05-18T08:41:00.000+02:002009-05-18T08:41:00.000+02:00Antonio, he estado leyendo la historia de Mirra, q...Antonio, he estado leyendo la historia de Mirra, que aquí nos relatas, divinamente, y no he podido despegar mis ojos de las letras. Me ha parecido una historia trágicamentebella.<br /><br />SaludosTrini Reinahttps://www.blogger.com/profile/17636628107005138301noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-38047865466346129052009-05-18T01:32:00.000+02:002009-05-18T01:32:00.000+02:00Increible! Maravillada nuevamente, vuelvo a rele...Increible! Maravillada nuevamente, vuelvo a releer a Soledad.<br />Un abrazo.<br /><br />MagahMaga hhttps://www.blogger.com/profile/14838132480577347328noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-52529839484205457312009-05-18T00:57:00.000+02:002009-05-18T00:57:00.000+02:00Mi querido Antonio:
No había rendención para Mirr...Mi querido Antonio:<br /><br />No había rendención para Mirra, aunque los negros augurios y las sombras la advirtieran, tenía que caer en su incestuosa pasión. <br /><br />Después de tu mágica aportación, divinos retoques, aladas palabras, danzantes pinturas: los árboles se suman al llanto de Mirra, los bosques aúllan desde los más profundo de todas las raíces, los cielos extienden su manto negro. Un poco de compasión de los dioses:<br />propicia Lucina atiende a sus dolores y la asiste (gigante la pintura del árbol alumbrando).<br /><br />¿Qué terroríficos hilos tejieron la vida de Mirra y esbozaron su locura? ¿Qué ardoroso y temible dios enciende tan alborotada llama en el corazón de esta joven? ¿Qué hado funesto le impidió poner fin a sus propios días, su sufrimiento...? <br /><br />He aquí la poesía: qué grande es este blog, qué grande eres Antonio, qué entrelazados troncos de sapiencia alumbran, cual Lucina espléndida, las palabras de Ovidio a la lumbre absoluta.<br /><br />Al fin, nació Adonis, el hermoso, qué jabalí furioso se vislumbra en el camino...<br /><br />Qué vida tan intensa en este hogar en el encuentro un encantador sofá frente a la chimenea de tu magia. Antonio, mago, sólo puedo decirte cuán maravilloso eres.<br /><br />Me han encantado los comentarios previos y suscribo la reflexión de Dilman.<br /><br />No puedo agradecerte lo suficiente la majestuosidad poética que me ofreces en mi blog y con la que tan íntimamente te fusionas.<br />Simplemente: gracias.<br /> Ἑλένηelena clásicahttps://www.blogger.com/profile/14023398939452960184noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-39245474636835746232009-05-17T16:02:00.000+02:002009-05-17T16:02:00.000+02:00Antonio sigo con detenimiento y me esfuerzo por no...Antonio sigo con detenimiento y me esfuerzo por no adelantarme a los temas que periódicamente tratas, no tengo prisa. Indagando en el origen de las palabras se llega al origen de la cultura, es decir de las reglas que nos separan de lo animal. En ese sentido tus escritos lejos de convertirse en interpretaciones "morales" presenta casos para que cada quien los aborde de acuerdo a su entender. Recomiendo en este caso para quienes se interesen en el seguimiento del incesto desde la sociología las investigaciones de Claude Lévi-Strauss al respecto, esto le añade pasión al tema al tiempo que es difícil no sucumbir ante lo apodíctico de sus argumentos. Siempre me llama la atención el sesgo de culpa hacia lo femenino, lo cual no sería problema si se quedara en la mera mitología, pero desgraciadamente en nuestros días muchas y muchos menores son abusados en todo el mundo con total o parcial impunidad por familiares o gente cercana a la familia y el manejo de la culpa incluso a niveles jurídicos y psicológicos enturbian las soluciones a este tipo de agresiones.<br />Reitero mi felicitación por tu importante trabajo que tanto beneficia nuestros alcances culturales.<br />Gran saludo maestro!!!Aristos Veyrudhttps://www.blogger.com/profile/07196619907813426116noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-76691939837590566152009-05-17T15:12:00.000+02:002009-05-17T15:12:00.000+02:00Vengo desde el Blog de Soledad, he quedado fascina...Vengo desde el Blog de Soledad, he quedado fascinada con la historia y me congratulo de haber descubierto este rincón mágico.Catalina Zentner Levinhttps://www.blogger.com/profile/01389452773534976499noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-5969353479778290110.post-37124505198244137462009-05-17T14:26:00.000+02:002009-05-17T14:26:00.000+02:00Mira Antonio, yo que´con mis reflexiones trato de...Mira Antonio, yo que´con mis reflexiones trato de dar razones en temas en los que es un deber de los pensadores contribuir... Me canso. Me quedo perpleja de de las interpretaciones ... Me encantaría hacer poesía...<br /> Por eso disfruto , me relajo, y aprendo de la delicadeza de estas historias. Porque siempre habrá pasiones y dramas, y el erotismo propio de nuestro ser amante, pero qué diferencia con la frialdad materialista y consumista de sexo en nuestros días.<br /><br />A seguir...Gracias!carmenhttps://www.blogger.com/profile/15420343931016396922noreply@blogger.com