Ahora que estamos de Fiestas, Navidades, Reyes, es el momento de pedir que los Reyes nos traigan esto, lo otro, y lo de más alla. A mí, en concreto, hay una expresión que me revuelve las tripas, por lo inapropiado de ella y la contradicción intrínseca que conlleva. Es un disparate, un dislate, una forma de hablar que no puede, ni debe, permitirse nadie. Hay que situarla incluso fuera de la Lengua Popular, porque es una auténtica aberración. Uno está más que harto de oír y ver por todos los Medios de Comunicación la expresión
PEDIR UN DESEO.
Si consultamos el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, tenemos lo siguiente:
Deseo:
(Del lat. desidĭum).
1. m. Movimiento afectivo hacia algo que se apetece.
2. m. Acción y efecto de desear.
3. m. Objeto de deseo.
4. m. Impulso, excitación venérea.
Desear:
(De deseo).
1. tr. Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo.
2. tr. Anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso.
3. tr. Sentir apetencia sexual hacia alguien.
En consecuencia, es una contradicción pedir lo que ya se tiene, porque los deseos se tienen. Lo que hay que pedir o solicitar es el cumplimiento del deseo, no el deseo mismo. En consecuencia debemos rechazar la tal expresión de PEDIR UN DESEO, y susbtituirla por las que son correctas:
Formular un deseo
Expresar un deseo
Manifestar un deseo
Desear el cumplimiento de un deseo
Hacer evidente un deseo.
Consecuentemente, téngalo Vds. en cuenta: cuando escriban a los Reyes Magos, no les pidan deseos, sino el cumplimiento de los mismos, no sea que los Reyes Magos no los entiendan y necesiten un intérprete para poder atender nuestras peticiones.
Concluyendo: formulen, manifiesten, exhiban, hagan públicos, redacten Vds. sus deseos, pero que no se les ocurra pedirlos, porque está bien claro que ya los tienen.
Pido, amigo Antonio, en tu espacio abierto a todos los vientos:
ResponderEliminar1- disminuir el índice de cinismo, de mezquindad, y mirarnos todos como iguales absolutamente distintos.
2- reclamo fumar esperando al hombre que yo quiero, no sólo tras los alegres ventanales, también en zonas destinadas a este vício en concreto. En concreto reclamo menos prohibiciones y más educaciones y !abajo Inquisiciones!.
3- sueño la palabra voladora de todos los colores y rica expandiéndose como el VERBO que comunica, no incomunica, sea cual sea el idioma.
4- ya no totero la muerte bajo ley, ni del talión ni bajo ninguna Constitución. Me opongo a matar a cualquier semejante nacido (que no feto o proyecto) sean cualesquieran las causas, fallidas o ciertas del asunto, en tiempos de paz (?) o denominados de guerra.
5- positivamente me propongo mirar el arco iris desde todas las gamas posibles, sin creer que el mío es el color más bonito.
Antonio, me quedo corta de deseos, a los magos les pido que existan o me los invento. !Salve! Ianus el de las dos caras, algo de él somos.
Ya sabes, auguri...y besitoos, generoso amigo.
Querido Amigo y Primo del Alma Don Antonio.
ResponderEliminarAhí os dejo un viejo Chiste Griego, que sin duda conoceréis e Ilustra el Tema...
Se Encuentran dos amigos en el Ágora de Atenas,-(Donde si no)-, y tras los Saludos Protocolarios, uno le pregunta al otro cómo se encuentra y el aludido, Compone un Gesto de TRagedia Euripídea y echándose a llorar mira al Cielo y Exclama:
-¡¡Oh Zeus!! ¡¡¿Por qué me Castigas de tan Cruel Manera?!! ¡¡Apiádate de mis Muchos y Terribles Males!!
Y el otro, con cara de Asombro Exclama a su Vez.
-¿Qué dices Polidoros? ¡Pero si eres un Hombre plenamente Feliz!
Rico, Poderoso, Amado y Temido y encima Sano... ¿De qué te quejas, pués? ¿No temes que Zeus te Castigue por tus Blasfemias?
Y el Otro responde en voz baja y mirando al soslayo, como si temiese ser Oido.
-¡Calla Antenor!¡Ya sé que es Cierto lo que Dices! Pero si Zeus me Oye expresar mis Males y Desear su Clemencia, ME DEJARÁ EN PAZ AL VERME TAN DESGRACIADO Y así podré Vivir TRanquilo...
A lo que Yo, Modestamente y por Experiencia Propia añadiría y no va en Broma :
"No Pidas Cosas Imposibles al Cielo, Te las Puede Conceder y Entonces, ¡¡VAS AVIADO!!
(A mí me pasó y por eso Aviso).
Un abrazo y ¡¡RIAU RIAU!!
Muy bien explicado Don Antonio,. tomamos nota.
ResponderEliminarBicos
Amigo Antonio; yo formulo un deseo al rey Antonio Martín Ortiz. ¿Recuerdas que te comenté algo sobre posibles coincidencias en nuestras vidas? Mi deseo es que leas mi poema "Desde la tierra", que publiqué en el blog. Quizás te sugiera algo. Me gustaría tu opinión sobre este tema. Un abrazo muy fuerte y feliz año 2011.
ResponderEliminarBueno, amiga Natàlia Tàrraco, lectora asidua de este espacio,
ResponderEliminarSólo puedo, y debo, añadir a lo que dices que te deseo que los Reyes Magos de Oriente, cuyo representante en Andorra puede ser perfectamente el hombre que tiene la suerte de compartir tu vida, hagan que se cumplan todos los deseos que tú has formulado, y yo añado, por mi parte, quela Vida te colme de Felicidad y Salud, que es lo que todos deseamos.
Te envío un gran abrazo,
Antonio
(Desde esta España en la que ya todo son prohibiciones)
Amigo y Primo Old Nick,
ResponderEliminarMuy gracioso y pedagógico el chiste que nos explicas. Efectivamente, hay que evitar La Envidia de los dioses, porque, de otra forma, podríamos ser el blanco de su ira y su ὕβρις ante tamaña felicidad nuestra.
Ahí va una anécdota:
Se encontraba un día Diógenes el Cínico pidiéndole limosna a una estatua. Pasó un amigo suyo y, al verlo, le dijo:
¿Es que te has vuelto loco, amigo Diógenes? ¿No te das cuenta de que le estás hablando a una estatua?.
Sí, lo sé, amigo mío, le contestó Diógenes, pero es que estoy practicando para la vida.
Creo que es también muy aleccionador este ejemplo de Diógenes.
Te envío un abrazo, amigo mío, y Primo de sangre.
Antonio
Amiga Dilaida,
ResponderEliminarEs un placer comprobar cómo lo que uno escribe tiene alguna utilidad. Que los Reyes te colmen de regalos y que seas feliz.
Un abrazo,
Antonio
Amigo Fernando,
ResponderEliminarNo te excedas en tus elogios. Yo no soy un Rey. Simplemente soy un hombre que hace lo que puede y sabe, que no es demasiado. Como podrás comprobar, ya he inslado en mi blog, con fecha 17 de Diciembre, ese poema tuyo De la tierra que tanto me ha gustado y me ha emocionado.
Te envío un gran abrazo,
Antonio
Ha sido un honor y un placer el poder dar un paseo por estas Alpujarras-catalanas, un blog, un trabajo magnífico, sabiduría plena, aquellos que buscamos "algo más" en lo virtual, nos place encontrar tan buena materia, si me permite maestro pasare a visitarle de nuevo por estos lares donde tanto hay para aprender. Mil gracias por ello y le dejo un feliz año y también mi saludo de amistad.
ResponderEliminarAmiga Higorca,
ResponderEliminarMe he dado un paseo por tu blog y tengo que decirte que me encanta. A partir de ahora te visitaré con frecuencia. Por ahora te deseo que los Reyes Magos te traigan todo lo que les has pedido, y lo hagan con generosidad.
Te agradezco la visita a mi blog y me encanta que lo llames La Alpujarra Catalana.
Te envío un gran abrazo,
Antonio
Luego de su acertada nota acerca de la contradicción de "pedir deseos" seguiré haciendo caer en la cuenta de ella a quienes en adelante tenga más cerca pues ya es costumbre "pedir deseos" y no su cumplimiento y satisfacción y el trabajar por ellos.
ResponderEliminarCostumbre que ya desde los cuentos infantiles se siembra en los hispanohablantes.
Una de las funciones del mercadeo publicitario es manipular los deseos, estimularlos. Desde seguir viviendo después de la muerte, copular con una semejante a la más provocativa de Play Boy, hasta acumular más dólares que el mismo Bill Gates.
Tal vez eso de "pedir un deseo" sea una trampa más, una treta de la superchería de la publicidad, "basta con pedir algo y como por arte de magia aparece" que es el mensaje de un libraco titulado "El Secreto" y de tantas sectas afines que día por día suman mas y mas fervientes y devotos para sus iglesias.
A estas alturas y en medio de esta crisis lo que no se alcance mediante el trabajo constante y diario nunca llegará. No hay que hablar de la lotería u otras suertes eso es otro tema.
Bien amigo Antonio saludos y que continúe su trabajo bloguero con tanto empeño como lo ha venido haciendo, somos muchos los que nos beneficiamos.