LOS DESEOS NO SE PIDEN: SE FORMULAN, SE MANIFIESTAN, SE EXTERIORIZAN, SE CUMPLEN

Ahora que estamos de Fiestas, Navidades, Reyes, es el momento de pedir que los Reyes nos traigan esto, lo otro, y lo de más alla. A mí, en concreto, hay una expresión que me revuelve las tripas, por lo inapropiado de ella y la contradicción intrínseca que conlleva. Es un disparate, un dislate, una forma de hablar que no puede, ni debe, permitirse nadie. Hay que situarla incluso fuera de la Lengua Popular, porque es una auténtica aberración. Uno está más que harto de oír y ver por todos los Medios de Comunicación la expresión

PEDIR UN DESEO.

Si consultamos el Diccionario de la Real Academia Española de la Lengua, tenemos lo siguiente:

Deseo:

(Del lat. desidĭum).
1. m. Movimiento afectivo hacia algo que se apetece.
2. m. Acción y efecto de desear.
3. m. Objeto de deseo.
4. m. Impulso, excitación venérea.

Desear:

(De deseo).
1. tr. Aspirar con vehemencia al conocimiento, posesión o disfrute de algo.
2. tr. Anhelar que acontezca o deje de acontecer algún suceso.
3. tr. Sentir apetencia sexual hacia alguien.



En consecuencia, es una contradicción pedir lo que ya se tiene, porque los deseos se tienen. Lo que hay que pedir o solicitar es el cumplimiento del deseo, no el deseo mismo. En consecuencia debemos rechazar la tal expresión de PEDIR UN DESEO, y susbtituirla por las que son correctas:

Formular un deseo
Expresar un deseo
Manifestar un deseo
Desear el cumplimiento de un deseo
Hacer evidente un deseo.


Consecuentemente, téngalo Vds. en cuenta: cuando escriban a los Reyes Magos, no les pidan deseos, sino el cumplimiento de los mismos, no sea que los Reyes Magos no los entiendan y necesiten un intérprete para poder atender nuestras peticiones.
Concluyendo: formulen, manifiesten, exhiban, hagan públicos, redacten Vds. sus deseos, pero que no se les ocurra pedirlos, porque está bien claro que ya los tienen.